Latim nosso de cada dia

 Li o livro "A vida intelectual" do A. D. Sertillanges e descobri um pouco do monstro que foi o Tomás de Aquino, que é um daqueles vultos que marcam a história, sobre o qual ou a partir do qual se escreve livros e livros mas que por não ter um ponto de contato (profissional ou educacional) terminamos por  passar pela vida sem se dar conta do mesmo.

Pois bem, no fim do livro são publicadas duas listas com os 16 conselhos de Aquino para aqueles que buscavam o conhecimento. Uma lista em latim e outra em português. Como o português é originado no latim, eu como falante de português fico realmente tentado a ler o latim e entendê-lo, mas o fracasso é certo pois o português se distanciou por demais do latim. Segundo o que pesquisei o sardo, língua  falada na Sardenha é a língua mais próxima do latim na atualidade. 

Texto em Latim	Texto em Português

Já que fracassei miseravelmente em traduzir, apesar de encontrar similaridades e sentidos das palavras em latim no português mas nunca ao ponto se aproximar de fato do que foi traduzido. Aproveitei para testar os trabalhos de tradução das IAs nesses textos e ver o quão as traduações das IAs se aproximam do texto publicado.

Usei então as seguintes serviços:

1. Tradução adaptada do Gemini

2. Tradução literal do Gemini

3. Tradução do Translate

4. Tradução do ChatGPT

========================

Tradução adaptada - Gemini	Tradução em Português
1. Comece pelo básico: Assim como um rio flui para o mar, comece seus estudos pelos assuntos mais simples e gradualmente avance para os mais complexos. 2. Seja paciente e ponderado: Não se apresse em falar e pense bem antes de se pronunciar. 3.  Cultive a pureza de coração: Mantenha sua consciência limpa e livre de culpa. 4. Dedique tempo à oração: Reserve um tempo para meditar e se conectar com o divino. 5. Frequente seu local de estudo: Assim como o vinho amadurece em uma adega, seu conhecimento amadurecerá em seu local de estudo. 6.  Seja amável com todos: Cultive relacionamentos positivos e seja gentil com as pessoas ao seu redor. 7. Evite fofocas: Não se envolva em conversas sobre a vida pessoal dos outros. 8. Não se apegue demais: Relacionamentos muito próximos podem te distrair dos estudos. 9. Evite discussões mundanas: Não se deixe envolver em debates sobre assuntos triviais. 10. Imite os bons exemplos: Busque seguir os passos de pessoas virtuosas e sábias. 11. Preste atenção ao que é bom: Não se preocupe com quem está falando, mas sim com a qualidade do que é dito. 12. Entenda o que você aprende: Não se contente em memorizar, busque compreender o significado do que você estuda. 13. Tire suas dúvidas: Se tiver alguma dúvida, procure esclarecê-la. 14. Armazene o conhecimento em sua mente: Guarde o conhecimento adquirido como um tesouro precioso. 15. Não se preocupe com coisas muito complexas: Comece com o que está ao seu alcance. 16. Seja perseverante: Seguindo esses conselhos, você colherá os frutos da sabedoria ao longo de sua vida.	1. Escolhas entrar no mar pelos regatos, não diretamente, pois é pelo que é fácil que convém chegar ao mais difícil. Este é, portanto, o meu conselho, e uma instrução para ti. 2.  Quero que sejas lento para falar e lento para dirigir-te ao parlatório. 3.  Guarda a pureza de consciência. 4. Nunca deixes de dedicar-te à oração. 5. Frequenta com amor tua cela, se queres ser introduzido na adega de vinhos. 6. Mostra-te amável com todos. Não te preocupes com as ações dos outros. 7. Não sejas familiar demais com ninguém, pois o excesso de familiaridade engendra o desprezo e dá ocasião para afastar-se do estudo. 8. Não te envolvas de maneira alguma com as palavras e ações dos leigos. 9. Evita sobretudo os passeios inúteis. 10. Não deixes de imitar a conduta dos santos e dos homens de bem. 11. Não consideres de quem ouves as coisas, mas tudo o que se disser de bom, confia-o à tua memória. 12. Tudo que leres ou ouvires, põe em prática, para o compreenderes. 13. Esclarece tuas dúvidas. 14. Esforça-te para armazenar tudo que puderes na biblioteca do teu espírito, como quem enche um vaso. 15. Não busques o que está acima de ti. 16. Se seguires este caminho, enquanto tiveres vida produzirás e multiplicarás folhas e frutos úteis na vinha do Senhor dos Exércitos. Se praticares estes conselhos, poderás alcançar o que desejas. Adeus.
Minha avaliação da tradução	Apesar de tentar guardar o sentido original, a busca por uma tradução mais ampla perde a assertividade e simplicidade da tradução. Na maioria dos conselhos sentido original não se perde mas não se compromete com os pontos de fé como no conselho 16.

========================

Tradução literal - Gemini	Tradução em Português
1. Assim como um riacho, não imediatamente, mas ao mar você deve escolher entrar: porque pelo mais fácil ao não difícil é preciso chegar. Este é, portanto, o meu conselho, e a tua instrução. 2. Eu te ordeno ser lento para falar e lento para ir ao local de conversa. 3. Abraça a pureza de consciência. 4. Não deixes de te dedicar à oração. 5. Ama frequentemente o teu quarto, se queres ser introduzido no quarto do vinho. 6. Mostre-se amável a todos. Não investigue profundamente os atos dos outros. 7. Não te mostres muito familiar a ninguém: porque a familiaridade excessiva gera desprezo e fornece material para a distração dos estudos. 8. De forma alguma te envolva em palavras e ações seculares. 9. Fuja de discussões sobre tudo. 10. Não omitas imitar os passos dos santos e dos bons. 11. Não olhes de quem ouves, mas o que quer que de bom seja dito, recomenda à memória. 12. Faça com que entendas o que lês e o que ouves. 13. Certifique-se das dúvidas. 14. E o que quer que puderes, esforça-te para guardar no armário da mente, como se desejasse encher um vaso.  15. Não busques coisas mais elevadas. 16. Seguindo estes passos, os frutos e folhas na vinha do Senhor dos Exércitos, enquanto tiveres vida, produzirás e oferecerás. Se tiveres seguido estes, poderás alcançar aquilo que desejas. Adeus.	1. Escolhas entrar no mar pelos regatos, não diretamente, pois é pelo que é fácil que convém chegar ao mais difícil. Este é, portanto, o meu conselho, e uma instrução para ti. 2.  Quero que sejas lento para falar e lento para dirigir-te ao parlatório. 3.  Guarda a pureza de consciência. 4. Nunca deixes de dedicar-te à oração. 5. Frequenta com amor tua cela, se queres ser introduzido na adega de vinhos. 6. Mostra-te amável com todos. Não te preocupes com as ações dos outros. 7. Não sejas familiar demais com ninguém, pois o excesso de familiaridade engendra o desprezo e dá ocasião para afastar-se do estudo. 8. Não te envolvas de maneira alguma com as palavras e ações dos leigos. 9. Evita sobretudo os passeios inúteis. 10. Não deixes de imitar a conduta dos santos e dos homens de bem. 11. Não consideres de quem ouves as coisas, mas tudo o que se disser de bom, confia-o à tua memória. 12. Tudo que leres ou ouvires, põe em prática, para o compreenderes. 13. Esclarece tuas dúvidas. 14. Esforça-te para armazenar tudo que puderes na biblioteca do teu espírito, como quem enche um vaso. 15. Não busques o que está acima de ti. 16. Se seguires este caminho, enquanto tiveres vida produzirás e multiplicarás folhas e frutos úteis na vinha do Senhor dos Exércitos. Se praticares estes conselhos, poderás alcançar o que desejas. Adeus.
Minha avaliação da tradução	Tradução bastante assertiva, por vezes, quase igual a tradução em português com pequenas mudanças em posição de pronomes. Porém em alguns conselhos não ficaram tão corretos, como o 9 e o 13 . No meu parecer está é a melhor dentre as opções de tradução.

============

Tradução do Translate	Tradução em Português
1. Que você escolha entrar no mar pelos riachos, e não de uma vez: pois é preciso passar do mais fácil ao mais difícil. Este, então, é meu aviso e sua instrução. 2. Eu ordeno que você fale devagar e seja lento para se aproximar do orador. 3. Abrace a pureza da consciência. 4. Não pare de passar tempo em oração. 5. Ame a Adega com frequência, se quiser ser apresentado à Adega. 6. Mostre-se adorável para todos. Não investigue profundamente as ações dos outros. 7. Não demonstre que você conhece muito alguém: porque muita familiaridade gera desprezo e fornece material para abandono do estudo. 8. Não interfira de forma alguma nas palavras e ações das pessoas seculares. 9. Evite falar sobre tudo. 10. Não deixeis de imitar os passos dos santos e dos bons. 11. Não considere de quem você ouve, mas tudo o que for dito de bom, guarde na memória. 12. Certifique-se de entender o que lê e ouve. 13. Tenha certeza de suas dúvidas. 14. E tudo o que puder, tente guardar no armário da sua mente, assim como deseja encher o recipiente. 15. Não se pergunte mais alto. 16. Seguindo esses passos, você produzirá folhas e frutos úteis na vinha do Senhor de Sabaoth, enquanto tiver vida. Se você seguir essas coisas, poderá alcançar o que deseja. Adeus	1. Escolhas entrar no mar pelos regatos, não diretamente, pois é pelo que é fácil que convém chegar ao mais difícil. Este é, portanto, o meu conselho, e uma instrução para ti. 2.  Quero que sejas lento para falar e lento para dirigir-te ao parlatório. 3.  Guarda a pureza de consciência. 4. Nunca deixes de dedicar-te à oração. 5. Frequenta com amor tua cela, se queres ser introduzido na adega de vinhos. 6. Mostra-te amável com todos. Não te preocupes com as ações dos outros. 7. Não sejas familiar demais com ninguém, pois o excesso de familiaridade engendra o desprezo e dá ocasião para afastar-se do estudo. 8. Não te envolvas de maneira alguma com as palavras e ações dos leigos. 9. Evita sobretudo os passeios inúteis. 10. Não deixes de imitar a conduta dos santos e dos homens de bem. 11. Não consideres de quem ouves as coisas, mas tudo o que se disser de bom, confia-o à tua memória. 12. Tudo que leres ou ouvires, põe em prática, para o compreenderes. 13. Esclarece tuas dúvidas. 14. Esforça-te para armazenar tudo que puderes na biblioteca do teu espírito, como quem enche um vaso. 15. Não busques o que está acima de ti. 16. Se seguires este caminho, enquanto tiveres vida produzirás e multiplicarás folhas e frutos úteis na vinha do Senhor dos Exércitos. Se praticares estes conselhos, poderás alcançar o que desejas. Adeus.
Minha avaliação da tradução	Esta foi a pior dentre as traduções. Alguns conselhos perderam totalmente o sentido como o 5 e o 13.

=====================

Tradução do Chatgpt 

A tradução do ChatGPT (vulgo Gepeto) ficou totalmente contaminada e não dá para usar como parâmetro pois eu carreguei as imagens e pedi para extrair o texto. Coisa que o Gepeto fez quase sem erros - só uma palavra com pequena diferença - e então ao pedir para ele traduzir o texto em latim ele apresentou o mesmo texto extraído em português, ou seja, ele não traduziu, ele concluiu que o texto em português extraído era a tradução do texto em latim. Esperto o Gepeto !

Canela - Gramado - Porto Alegre

Viajando pelo Rio Grande do Sul

Em 2022 eu parti para uma viagem de 7 dias em três cidades do Rio Grande do Sul - Canela, Gramado e Porto Alegre. A ideia era ficar uns 4 dias no interior e 3 dias na capital e assim foi a programação. A ideia de usar Canela como ponto base foi simplesmente por ser menos badalada que Gramado (em tese preços mais acessíveis para hospedagem) e por ser muito próxima. Há ônibus interurbanos entre Canela e Gramado. Em aproximadamente entre 5 a 10 minutos é a duração da viagem entre as cidades. 

Seguem algumas atrações nas cidades que vivenciei mas está longe de esgotar todas as opções que as cidades proporcionam. Esta pois é a minha lista, mas fique a vontade para explorar muito mais dessas cidades

Canela

Cheguei a Canela via aeroporto Salgado Filho de lá tomei um ônibus interurbano de Porto Alegre a Canela, a passagem é relativamente acessível e a viagem dura em torno de 3 horas. Porém esta forma está suspensa desde as enchentes de 2024, pois o aeroporto Salgado Filho ainda não foi reoperacionalizado.

Ao chegar em Canela no fim da tarde fomos jantar no Restaurante Tango que fica em frente a Praça João Corrêa. A viagem foi no mês de julho e então estava ocorrendo a 28ª Feira Colonial de Canela que é um evento que celebra a cultura, o trabalho e a tradição da comunidade rural de Canela. Havia atrações e apresentações todos os dias da semana. Foi uma feliz coincidência.  

Outra atração de muita atratividade em Canela são os Bondinhos Aéreos. Esta atração permite a travessia aérea de espaços de serra e que findam de frente a Cascata do Caracol. A visão é muito bonita, é bem concorrido e os visitantes tem opções de comer, beber e fazer muitas fotos no local. O valor atualmente (preços de 2024) varia de R$50 a R$100 por faixa etária. 

Catedral de Pedra - O templo da  Igreja Matriz de Nossa Senhora de Lourdes - a Catedral de Pedra - é um pontos turísticos de Canela. A catedral foi iniciada em 1953 e finalizada em 1987. Como diferenciais tem o seu estilo de construção e na iluminação colorida que vista de quase toda a cidade já que a catedral está construída em um dos pontos mais altos da cidade. 

Canela tem muitas outras atrações como o Parque do Lago;  muitas opções de visitas a estâncias - essas visitas incluem gastronomia das diferentes etnias da região - italianos, alemães, espanhóis, etc - cultura (apresentação de danças e música) e a produção agropecuária da região; viagem de trem entre outras cidades da região. No vídeo abaixo há mais detalhes dessas atrações.

Gramado

Gramado é uma cidade turística por natureza, então é muito bem cuidada e bonita, tanto que até coisas bem inusitadas como a Rua Torta se tornam atração. A cidade tem muitas atrações como a Rua Coberta,  Skyglass, Bus Tour, cânion Itaimbezinho, etc. 

Porto Alegre

Em Porto Alegre e devido a opção de se deslocar pela cidade a pé, fiz passeios ao longo da orla do Rio Guaíba. Destaco partes do Centro Histórico, o Mercado Público, o Museu do Comando Militar do Sul que estava aberto num domingo e acesso gratuito, o Parque Maurício Sirotsky Sobrinho ou Parque da Harmonia que é um amplo espaço urbano em que os porto-alegrenses vão tomar chimarrão, fazer churrasco, andar a pé, de bicicleta, de patins, etc.

  

Também tem a opção de passeio de barco pelo Rio Guaíba. O passeio contorna algumas áreas ribeirinhas e é contada a história da ocupação de algumas ilhotas, indústrias que se fixaram e saíram da região e a história dos moradores das bordas do Guaíba.

Outro ponto de interesse foi a Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ), na qual fiz poucas fotos, mas que sempre tem muitas exposições de vários tipos, local de efervescência cultural com várias apresentações e bem acessível. Funcionava anteriormente na CCMQ, o Hotel Majestic que teve seu auge nos anos 40 a 60. Ali morou até a morte o poeta Mario Quintana que foi homenageado com a readaptação do espaço.  

Por fim, destaco o Parque Farroupilha (ou Parque da Redenção) que é outro amplo espaço disponível aos moradores de Porto Alegre com áreas para lazer, exercícios físico, piquenique, entretenimento. O parque fica em uma região densamente povoada e as pessoas estão sempre utilizando o espaço com inúmeros monumentos e espaços pitorescos como o Jardim Alpino, o Jardim Europeu e o Jardim Oriental.

Usando IAs para gerar gráficos

As saídas do problema que "resolvi" utilizando um código Python não me agradaram totalmente. Então resolvi experimentar algumas ferramentas de IA para obter alternativas. Testei o Gemini, ChatGPT e Gamma. Os resultados eu disponho abaixo, em ordem crescente de resultado. Eu iria testar o Claude AI também, mas devido a confusão que é iniciar o uso eu desisti e fiquei somente nos três citados acima.

Inicialmente informo que basicamente solicitei aos serviços dessas ferramentas para otimizar a saída do problema que resolvi da contagem de faces de calendários de cubos. Dentre as várias coisas que ferramentas de IA fazem é gerar imagens para facilitar o entendimento. A título de exemplo deixo o link de alguns infográficos gerados a partir de informações de filmes do site IMDB (clique aqui) em conjunto com o Tableau da Salesforce. Estes infográficos apresentam as informações de modo mas interessante e atrativo para provar meu ponto - "Bons gráficos transmitem melhor a informação". Abaixo reproduzo a imagem gerada a partir dos filmes dirigidos por Steven Spielberg. Ficou supimpa !

Apresentando meus resultados

1. Gemini

Infelizmente o Gemini não conseguiu interpretar minha entrada de informações, apresentei a imagem do resultado e ele começou a descrever os gráficos e seus diversos tipos sem em nenhum momento gerar gráfico quanto mais populá-los com os meus resultados. Pode ser porque usei a versão de entrada. A versão Advanced faz melhores promessas porém não tive como testar.

2. Gamma

O Gamma recebeu minha entrada e gerou várias saídas. Gerou um site que aparentemente está hospedado neste endereço e o mesmo resultado pode ser exportado para PDF ou PPS com possibilidades de edição. A entrada foi o meu post anterior no qual descrevo o meu esforço em resolver o problema. O Gamma criou uma apresentação a partir do meu texto. Analisando a saída posso dizer que ele fez um bom trabalho estético, mas errou terrivelmente quanto ao conteúdo. Ainda assim a saída foi melhor do que o Gemini. 

3. ChatGPT vulgo Gepeto

O "Gepeto" foi tão melhor que os outros que me surpreendi positivamente. O Gepeto interpretou a minha entrada e gerou uma nova: 

E gerou os seguintes gráficos novos para os dados de entrada:

Este ficou melhor que a minha primeira saída

Resultado foi muito superior, mas claro que devemos ressaltar que os créditos que a OpenAI dá para se se desfrutar o Gepeto foi pelos ares...

Sem sombra de dúvidas o Gepeto foi o melhor que os demais. O Gamma apresentou algum valor e o Gemini não atingiu o objetivo.

Este post foi uma tentativa de explorar o que há e uma antevisão do que virá. Maiores aprofundamentos ficam a cargo dos mais curiosos.

==========

Fontes:

ChatGPT - https://openai.com/chatgpt/

IMDB - https://www.imdb.com

Gamma - https://gamma.app

Gemini - https://gemini.google.com/app

Tableau - https://www.tableau.com

Contando faces de calendários cubos usando Python

Comprei um calendário baseado em 2 cubos para os números e paralelepípedos para os meses, conforme a foto ao lado. Bem prático, bonitinho, bem feito. Comprei este em Parnaíba-PI a um preço muito mais vantajoso do que aqueles vendidos na Tok&Stok (outro lugar em que encontramos esse tipo de calendário. Do nada tive a curiosidade de descobrir qual seria a face que mais seria utilizada em um ano não bissexto e que claro o usuário tivesse o cuidado cotidiano de sempre mudar as faces. 

Pensei que fazendo em Python seria relativamente simples. Mas apanhei muito para uma tarefa bem simples, acho que por isso não tenho muito futuro como programador. Decidido o projeto, escolhi fazer no Google Colab e usar estruturas dicionário do Python para contar as ocorrências. Ou seja decisões ruins sucessivas. Abandonei as estruturas dicionário pois o comportamento e funções para usá-las não foram bem assimiladas. Então optei por usar vetores bidimensionais. Uma dimensão guardaria o nome da face, e a outra acumularia as ocorrências. 

Lembrando que são 2 cubos. O cubo 1 contém os números 0, 1, 2, 3, 4, 5 e o cubo 2 contém os números 0, 1, 2, 6 (que também ser para o dígito 9), 7 e 8. Então declarei dois vetores bidimensionais e 3 funções. Uma para contar os meses de 31 dias, uma para contar os meses de 30 dias e uma outra para contar o fevereiro. Essas três invocam uma função contadora que recebe um valor referente a cada dia específico e incrementa as faces com compõem o número. Os valores são acumulados e ao final tem o quantitativo. 

Ideia pronto então ora de por a mão na massa, digitei o código e não consegui depurar adequadamente no Colab, precisava acompanhar os valores das variáveis para confirmar se estava fazendo certo e mesmo importando o pacote ipdb a experiência não foi boa. Abandonei então o Colab, baixei o VSCode e seus componentes e finalmente pude rodar e depurar o programa que entregou o resultado correto.

Com o resultado em mãos percebi que tinha deficiências para apresentar o resultado, a saída do print é bem simples, servindo mais para saber o resultado estava correto, daí comecei a pesquisa se havia uma forma mais elaborada de apresentar o resultado seja via uma imagem seja via integração HTML. Para esta última tem a opção do PyScript e/ou Flask, mas eu vou levar muito tempo para fazer isso.

Então para não ficar no básico, vamos apelar para boa e sólida matplotlib e fazer o gráfico das frequências de cada face. Só importar a biblioteca no VSCode, instalar e fazer as chamadas e voilà !

Mas eis a saída do print:

A face campeã é o "1" do cubo 1 e se o ano for bissexto há um empate entre o 1 e 2 do cubo 1.

Porém o resultado não é definitivo pois se pode forçar que uma determinada face seja mais utilizada nos dias em os dígitos 0, 1 e 2 são utilizados, pois ambos os cubos possuem esses dígitos. O código disponibilizado não contabiliza essa possibilidade.

O código está disponível no GitHub.

Otto e Holdovers

Normalmente eu tento dar foco a um único filme principalmente em um post. Mas eu vi muita relação entre "A man called Otto" e "The Holdovers" que achei que vale a pena escrever a respeito.

"A man called Otto" teve no seu elenco o premiado Tom Hanks no papel principal. Eu pessoalmente gostei do filme, mas ele teve poucas indicações e venceu somente um prêmio. Já "The Holdovers" recebeu 5 indicações ao Oscas, não levou nenhuma estatueta mas recebeu muitos outros prêmios por outras associações. 

Para mim ambos contam histórias de redenção. Histórias de como pessoas amargas, traumatizadas ou estagnadas são salvas de si mesmos, redimidos de sua vida parada, desvalorizada para uma vida nova, para relações humanas saudáveis, ainda que implique perda ou sacrifício pessoal. 

 Em "A man called Otto", Otto é um homem solitário que patrulha o condomínio em que vive, atazanando a vida dos moradores para que as regras sejam seguidas a qualquer custo. Em "The Holdovers", Paul Giamatti apresenta o professor de história de civilizações antigas Paul Hunham, um professor de um college (ensino médio) - a Barton Academy - mui tradicional e com regras que permitem o professor Hunham ser inflexível com os alunos ricos. Porém Hunham foi aluno da escola e voltou para lá quando seu projeto pessoal acadêmico fracassou e na verdade Hunham se escondeu e se acomodou na Barton graças a um diretor que o acolheu.

Redentores

Em  "A man called Otto", Mariana Treviño performa Marisol, uma esposa e mãe de 2 crianças e grávida de uma terceira que quebra as barreiras e regras de Otto e entra na sua vida, seja com suas necessidades  seja com sua gentileza pessoal para perceber que aquele homem precisa de pessoas, de cuidado, de atenção. Marisol de certa forma subverte o mundo de Otto e o salva de si mesmo e de suas idiossincrasias. Já em "The Holdovers", Dominic Sessa performa Angus Tully, um aluno problemático que é deixado na escola pela mãe para ficar o fim de ano com o professor Hunham, que é algo no mínimo massacrante, pois todos os alunos são liberados e a Barton fica num local em que o inverno é muito intenso. Apesar do problemas, Angus não é um adolescente perdido no mundo, é inteligente, sabe o que quer, porém o fato de não conseguir o angustia e o desespera levando a rompantes impulsivos que prejudicam sua relação com os demais. Hunham percebe que Angus é um "holdover" - um rejeitado - como ele próprio é um rejeitado. Porém a convivência e a situação de ambos os identificam e os unem de modo que floresce uma relação de demandas e entregas mútuas.

A redenção

Em  "A man called Otto", Otto passa a ter uma vida de doação pessoal àqueles que o rodeiam, tem sua história pessoal de amor com a esposa resgatada (Otto é viúvo) e tem um final esplêndido, humano, tocante.

Em "The Holdovers", Paul Hunham como um estoico puro sangue se sacrifica em favor de Angus, de modo austero, altivo, sem emocionalismos, mas igualmente humano, tocante.

Ambos filmes não são pesados e além da temática de relacionamentos difíceis. Os momentos de escapes cômicos dão leveza e divertem além de emocionar.

Air - Anos 80 e muita ousadia

Eu assisti a Air em 2023, mas somente agora pude fazer este breve ponto de vista. E Air surpreendeu-me tanto pela história em si (fatos reais) mas também por ter sido muito bem produzido, mostrando com fidelidade os anos 80 com seus eventos, personagens famosos, artistas, filmes, foi como abrir uma gaveta de coisas das quais você guarda saudades.

Air conta a história do gerente de negócio da Nike - Sonny Vaccaro - interpretado por Matt Damon. Neste período a Nike não era ainda o grande sucesso de vendas, produtos e marketing que viria a ser. O filme retrata a virada. E a virada veio pela contratação única e exclusiva do maior jogador de basquete de todos os tempos - Michael Jordan. 

Não há muito o que falar sobre Michael Jordan, multi-campeão pela NBA com o Chicago Bulls e pela seleção americana de basquetebol, campeão olímpico, etc. Pois bem a Nike contratou o Jordan quando ele ainda era amador. No competitivo mercado americano as promessas são recrutadas cedo justamente para se ter a exclusividade nos anos de auge. 

E não deu outra, a Nike acertou em cheio porém o caminho foi difícil, pois havia duas grandes empresas que dominavam o mercado a Converse e a Adidas. Vaccaro primeiro ganhou a luta interna para convencer os superiores a contratar a maior promessa com exclusividade (e para isso alocar toda a verba do setor de marketing). O argumento foi simples mas difícil de ser aceito: Fazer uma única grande contratação do que várias contratações inferiores ou medíocres. A dificuldade na aceitação era que a grande contratação podia não ocorrer - ou seja era uma aposta. Vaccaro venceu esse primeiro obstáculo e depois teve que vencer o segundo que foi bem maior.

Convencer os pais de Jordan que a Nike era a melhor opção, apesar de todo o dinheiro que as grandes lhes dariam, elas não dariam a Jordan o principal lugar. Sempre havia astros veteranos que atraiam fãs e consumidores. Os grandes nomes da época eram Magic Johnson e Larry Bird para ficar nos dois maiores. Na Nike, Jordan seria única estrela. Vaccaro foi muito perspicaz para ter acesso aos pais de modo mais pessoal possível e ser transparente com eles inclusive antecipando como eles seriam tratados pelas demais grandes do mercado e não deu outra. A família Jordan teve segurança, estabilidade e vantagens contratuais nunca vistas ao assinar com a Nike. 

O grande produto da parceira foi o tênis Air Jordan que até hoje é relembrado pela foto icônica do "voo" de Jordan em direção a cesta. O contrato, o produto a campanha em são todos um caso de sucesso sem igual no mundo dos negócios que é estudado e repassado exaustivamente tanto em agências quanto no meio acadêmico. Para saber mais sobre o que veio a ser o bilionário tênis Air Jordan, clique neste link. 

Há muito o que explorar tanto da carreira de Jordan, da Nike e do contrato de ambos, porém para finalizar eu gostaria de destacar uma imagem que aparece bem no início do filme que é um quadro no qual estão publicados os princípios da Nike, abaixo os reproduzo na sua versão original:

Segue uma versão em português. Para uma análise detalhada de cada princípio visite este link.

1) Nosso negócio é mudança.

2) Estamos no ataque. O tempo todo.

3) Resultados perfeitos contam — não um processo perfeito. Quebre as regras: combata a lei.

4) Isso é tanto sobre batalha quanto sobre negócios.

5) Não presuma nada. Certifique-se de que as pessoas cumpram suas promessas. Dê impulso a si mesmo e aos outros. Estenda o possível.

6) Viva da terra.

7) Seu trabalho não está terminado até que esteja terminado.

8) Perigos: Burocracia; Ambição pessoal; Tomadores de energia VS. doadores de energia; Conhecer nossas fraquezas; Não coloque coisas demais no prato.

9) Não será bonito.

10) Se fizermos as coisas certas, ganharemos dinheiro quase que automaticamente. 

===============

Link do filme Air no IMDB: https://www.imdb.com/title/tt16419074/

Link sobre o contrato Nike-Jordan: https://veja.abril.com.br/comportamento/parceria-entre-jordan-e-a-nike-e-fenomeno-permanente-e-impressionante

Link da análise dos princípios da Nike: https://administradores.com.br/noticias/os-10-segredos-de-sucesso-do-cofundador-da-nike

Tops 2023

Eis o consumo do ano passado.  Destaco os livros, HQs, séries e filmes abaixo que consumi no último ano.

Top 3 melhores livros lidos em 2023.

 

O grande divórcio

 

1. O grande divórcio de C. S. Lewis - O grande divórcio é a história de um sonho em que a morte é o grande divórcio - a grande separação - que acontece na vida do homem pela qual ele deixa de ser uma criatura viva e passa a viver como um fantasma, uma alma penada... mas é só um sonho de C. S. Lewis.

 Náufragos, Traficantes e Degredados

2. Náufragos, Traficantes e Degredados de Eduardo Bueno. O livro aborda os anos antes e pós "descobrimento" do Brasil no ano 1500, enfatizando as histórias das muitas de expedições portuguesas, espanholas e francesas na exploração da nova terra, a relação com os índios, a violenta espoliação de tudo que tinha algum valor para as sociedades europeias. O livro mostra as lutas dentro e fora dos navios, entre tribos, entre nações e até casos de indígenas que foram para a Europa e de longevos náufragos como João Ramalho, o primeiro senhor de fato do Brasil. Fiz a resenha do livro, clique aqui para consultá-lo. 

 

 

Homo Deus Uma breve história do amanhã

3. Homo Deus - Uma breve história do amanhã de Yuval Noah Harari. Eu devia ter feito uma resenha deste livro, pois aborda uma série de temas dos quais eu em geral tenho alguns questionamentos. Harari é grande escritor, mas neste livro exercita a imaginação em demasiado no modo certeza de algumas coisas incertas, mas há muitos pontos válidos os quais ele apresenta. É um livro que merece uma leitura cuidadosa.

 

Top 0 melhores HQs e mangás lidos em 2023

Infelizmente as HQs lidas foram poucas e não chegaram a se destacar.

 

Top 12 filmes filmes vistos em 2023

Títulos originais dos filmes com o ano da produção, porém assistidos em 2023. Fora de ordem de preferência pessoal. Confesso que seria difícil apontá-los em ordem pois em geral um outro se destaca para algum aspecto e termina por confundir meu julgamento, mas vamos a eles.

1. The Convenant (2023). Thriller de guerra baseado em fatos reais em que a fidelidade à palavra empenhada está acima do risco da própria vida. Um intérprete local protege a vida de um soldado americano com risco pessoal e de sua família. O soldado em contrapartida se empenha também com risco pessoal para resgatá-lo. Emocionante, excelente filme !

2. Oppenheimer (2023). A história de vida do físico teórico J. Robert Oppenheimer que liderou o projeto Manhattan para produzir as primeiras bombas nucleares. Claro que como diretor do projeto ele não fez tudo. O filme destaca o papel demais físicos envolvidos num esforço conjunto. Apesar de os EUA terem lançado as bombas sobre a população civil japonesa, toldando o trabalho excepcional de Oppenheimer e associados, não tira o trabalho sem igual deste homem genial.

3. A Man Called Otto (2022). Apesar da atuação do laureado Tom Hanks, no papel de Otto um velho amargo e rabugento que com certeza morreria só e esquecido, o grande destaque é a Marisol (Mariana Treviño), uma mãe mexicana que não conhece fronteiras invade a vida de Otto tirando-o da condenação de uma vida longe das pessoas. Ótimo filme para se aprender a viver. Eu fiz um post referente ao filme. Clique aqui para ver.
 

4. Air (2023). Air para mim foi principalmente um filme nostálgico ao mostrar a cena dos anos 1980. O restante da espetacular história da Nike na pele de seu diretor Sonny Vaccaro (Matt Damon) que de uma situação medíocre e acomodada faz uma aposta altíssima e empática para contratar o jogador de basquete mais promissor e que veio a se tornar o maior jogador de basquete dos anos 90 - Michael Jordan. Vale muito assistir. Eu fiz um post específico sobre Air, clique aqui para ler.
 

5. Tetris (2023). Apesar de pequeno (em capacidade de investimento), o empresário Henk Rogers (Taron Egerton) não vê limites ou obstáculos para contratar para fora da URSS o arrebatador jogo Tetris. Rogers vai a URSS e pelo contato pessoal com o desenvolvedor do jogo (Alexey Pajitnov) consegue levar o jogo para fora da URSS. É um filme que trata de programação, nerds e business. 
 

6. Abestalhados 2 (2022). Não assisti ao primeiro, mas o segundo ficou muito bom. Neste enquanto um grupo de amigos iludidos fazem de tudo para lançar um filme que de tanto remendo, quebra contratual, uso indevido de imagem, etc, nunca é lançado. Porém os auxiliares dos quais nada se esperava lançam o metafilme sobre o filme e é o plot-twist que faltava para consagrar esta boa produção nacional.

 

7. Glass Onion (2022). Parece um filme baseado em algum livro da Agatha Christie com assassinato, muitos detalhes, todo mundo podendo ser o culpado e desenlace imprevisível. Mas de fato é só inspirado no tipo de literatura da Agatha Christie e não em livro específico dela. O filme em si misturou bem esses elementos e com um excelente elenco entregou um bom filme.  

 

8. Sound of Freedom (2023). Muita gente politizou o filme, boicotando ou exaltando. Mas o fato é que o filme tem seus méritos ao retratar a história do Tim Ballard (Jim Cazievel) que mesmo com a limitação de recursos e fora do seu país luta para salvar crianças sequestradas e traficadas. Luta legítima que deveria ter o apoio de todos. 

9. Capernaum (2018). O filme conta a história de Zain, um garoto palestino, explorado, pobre, abandonado que se revolta com a situação de miséria dos pais que entregam as filhas adolescentes em casamentos com homens muito mais velhos em troca de algum benefício financeiro. Zain faz de tudo para escapar dessa sina. Depois de muita luta e dor ele tem sua redenção. O filme é muito triste pois sabemos que Zain é uma exceção em meio a milhares de crianças sem perspectivas de uma vida digna devido a uma luta de grupos políticos para os quais pessoas como Zain é somente bucha de canhão.

10. Salyut-7 (2017). Filme russo surpreendente. com uma fotografia excepcional, conta uma história em que a Rússia vence a corrida espacial e graças a seus cosmonautas conseguem reverter uma situação perdida na espação espacial Salyut-7. Vale assistir pela temática especial e pela superação do cosmonauta Fyodorov.

 

 Top 4 séries vistas em 2023

 

1. The Chosen. Mesmo sabendo de toda licença poética existente na série, é perceptível o cuidado com a fidelidade com os textos do Novo Testamento e com a reconstrução histórica. Porém The Chosen entra aqui pois ela é tocante e assustadora, pois o Cristo mesmo sendo o que é, foi um homem comum que estava sujeito as condições de seu tempo, mas que não deixou de cumprir o seu propósito. O "assustadora" não é no sentido de terror, mas de espanto pela grande obra de Jesus. A série foca no relacionamento de Jesus e o grupo de discípulos que estavam mais próximos dele. Excelente série !

2. The Lord of the Rings: The Rings of Power. A série seria uma prequel (anterior) à história de O Senhor do Anéis e de O Hobbit. A série enfoca na luta da elfa Galadriel que conjunto com outros elfos, humanos, anões, por vezes cooperando, por vezes guerreando contra as forças de Mordor. Desvenda um pouco mais do mundo criado pelo J. R. R. Tolkien, porém não sendo fiel em vários pontos que os mais puristas defensores da obra de Tolkien não gostaram.

3. Altered Carbon. Esta série futurista e inusitada mostra um mundo que as pessoas já não morrem (se tiverem condições - dinheiro) somente se transferem de diferentes mídias e os corpos podem ter capacidades as mais diversas. Nesse contexto um prisioneiro e mercenário Kovacs Prime é trazido para resolver um crime. A série é bem complexa pois há policiais e os mais diversos facínoras. E não se acostume com o personagens e seus rostos pois eles podem transmigrar para corpos diferentes. Enfim a resolução de um crime num ambiente cheio de variáveis é bem difícil, daí a minha indicação da série.